Life is just a lullaby

犯了一个很严重的错误

无法弥补

不堪回首

我实在太挫了

斗真，四分之一世纪生日快乐！

 

希望斗真的25岁，映画票房高收，cm好评如潮，多拉马收视口碑俱佳。如果可以，想再见到舞台上闪闪发光的你！

 

刚看到某人10.1的日记，“而且最近，在各个书店里，以我为封面的小说《人间失格》发行了。没有读过的各位和已经阅读过的大家，请收藏一本生田斗真版的小说《人间失格》吧”，我。。。老泪纵横ing，竟然手快买了港版抽象封面的人间失格，而后一直没有读过！真人封面的小说，怎么也要再败一本吧，太宰治大叔我对你贡献良多。

 

今天是好朋友Mei的生日，好久不见，十分想念。

想对你说的话h都唱了^^（加上我的小小注解）

Glamorous Sky [english Ver.]
作词：矢泽爱 作曲：hyde 英译：Rie Eto

I could have seen the other side
Taking a step into the sky （如果我买了机票飞去香港）
Ah, I'm always late （哎…h唱出了我的心声和‘特点’）

I could have done the same routine
Showing the old and golden scene （当初应该听你的话接受那份offer）
I'm lying again （现在有些后悔）
To make them go （算了不想了）
Wearing again my rocking shoes （于是我继续SEEK）
Over the puddles made of tears （可是仕途泥泞）
Flash back （回想当初）
I know you're clever （不禁赞叹）
I remember

I know we could cross over rainbows （嗯，我们还是一起憧憬2011）
I wish that we could aim the sun again （会的，会的）
I know we could dream for tomorrow （演唱会、舞台剧、周边、旅游…）
To share the long forgotten Glamorous Days （哈哈~~~一定很美好）

I could have done a lot for you （可是你已经不在这块南方大岛上了）
Nothing was left for me to do （_ _||）
Ah, I'm always late （我也不想的~）

I let you go （其实很舍不得）
You always said it's rock'n roll （因为你是行动派）
Life is a battle, fight and grow （现在深深体会到了）
Flash back （回想当初）
I loved your flavour （还是觉得你当时的决定是对的！^^）
I remember

I know we could shine like the starlight （未来是美好的）
I wish that we could aim the sky again （我们都会为了自己的美好人生而努力）
I know we could dream for tomorrow （说不定不久之后我就能来香港看你）
To share the long forgotten Glamorous Days （哈哈~~~一定很美好）
Ah Glamorous Days...

I won't be sleeping （因为我在等待你生日的来临！）

Sunday, Monday, （等过了）
Yet another Tuesday （也过去了）
Wednesday, Thursday, you're still away （周三就是你的生日了！可惜今年你不在悉尼）
Friday, Saturday, I'll be lonely everyday （很无奈）
And I'm crying high up to the moon （是因为想念你）
And I somehow hope to hear you cry （还是希望你在HK过得开开心心）

I know I could fight all the troubles
If only I could stay there on your side （谢谢你一直以来的鼓励和支持！）
I know I should dream on my own now （依然有你的加油）
To chase the long forgotten glorious days （所以一定要继续努力）

I know we could cross over rainbows （嗯，我们还有2011年的约定）
I wish that we could aim the sun again （会实现的）
I know we could dream for tomorrow （也请你好好享受今天——你可爱的生日）
To share the long forgotten Glamorous Days. （哈哈~~~一定很美好）

Glamorous sky... （生日快乐！）

2009.09.09

图源：Monthly_VAMPS_Vol_05

Have you seen the old man
In the closed-down market
Kicking up the paper
With his worn out shoes
In his eyes you see no pride
And held loosely at his side
Yesterday's paper telling yesterday's news

So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand

To make you change your mind

Have you seen the old girl
Who walks the streets of London
Dirt in her hair and her clothes in rags
She's no time for talking
She just keeps right on walking
Carrying her home in two carrier bags

So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something
To make you change your mind

In the all night cafe
At a quarter past eleven,
Same old man is sitting there on his own
Looking at the world
Over the rim of his tea-cup,
Each tea last an hour
Then he wanders home alone

So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something
To make you change your mind

And have you seen the old man
Outside the seaman's mission
Memory fading with
The medal ribbons that he wears
In our winter city
The rain cries a little pity
For one more forgotten hero
And a world that doesn't care

So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something
To make you change your mind

来香港后我好像什么都没有做
想象中美好的新工作，购物天堂，一样都没实现，也没有频繁地回家

这样看来
我义无反顾翻山越海地回来
是命运的召唤吗
我会来到香港，好像只是为了与你相遇

 

这是多么奇妙的缘分！